Drunkey Love teması (Türkçe) - en to tr translation catalogue (77 entries)

en: Error 404 - Not found
tr: Hata 404 - Bulunamadı

en: Archive for the '%s' category
tr: '%s' kategorisi için arşiv

en: Archive for %s
tr: %s için arşiv

en: F jS, Y
tr: d M Y

en: F, Y
tr: M Y

en: Search Results
tr: Arama Sonuçları

en: Author Archive
tr: Yazar Arşivi

en: Blog Archives
tr: Blog Arşivi

en: Previous entries
tr: Önceki yazılar

en: Next entries
tr: Sonraki yazılar

en: Permanent link to %s
tr: %s için kalıcı bağlantı

en: l, F jS, Y
tr: d M Y

en: No comments
tr: Yorum yapılmamış

en: 1 comment
tr: 1 yorum

en: comments
tr: yorum

en: Not found
tr: Bulunamadı

en: Archives by Month:
tr: Aylara göre arşivler:

en: Archives by Subject:
tr: Konuya göre arşivler:

en: Please do not load this page directly. Thanks!
tr: Lütfen bu sayfayı direk yüklemeyin. Teşekkürler!

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
tr: Bu yazı parola korumalı. Yorumları görebilmek için parolayı girin.

en: No comments on
tr: Yorum yapılmamış,

en: One comment on
tr: 1 Yorum yapılmış,

en: comments on
tr: yorum yapılmış,

en: Link to these comments
tr: Bu yorumlar için bağlantı

en: Your comment is awaiting moderation.
tr: Yorumunuz denetim için bekliyor.

en: %1$s at %2$s around %3$s
tr: %1$s, %2$s %3$s tarihinde

en: Edit
tr: Düzenle

en: Jump to the top of this page
tr: Sayfanın en üst kısmına git

en: Comments are closed.
tr: Yorum yapma kapalı.

en: Leave a Reply
tr: Yorum yapın

en: You must be <a href="%s" />logged in</a> to post a comment.
tr: Yorum yapabilmek için <a href="%s" />giriş</a> yapmalısınız.

en: Logged in as %s.
tr: %s olarak giriş yapıldı.

en: Log out of this account
tr: Bu hesaptan çıkış yap

en: Logout
tr: Çıkış

en: Name
tr: İsim

en: (required)
tr: (gerekli)

en: Mail (will not be published)
tr: E-posta (yayınlanmayacak)

en: Website
tr: Web sitesi

en: Submit Comment
tr: Yorum Yapın

en: You can keep track of new comments to this post with the
tr: Yeni yorumlardan RSS ile haberdar olmak isteyenler için

en: comments feed
tr: yorum beslemesi

en: %s is proudly powered by <a href="http://wordpress.org" title="Wordpress: free blog tool and weblog platform">WordPress</a> and <a href="/drunkey-love/" title="Drunkey Love Wordpress Themes">Drunkey Love</a>.
tr: %s <a href="http://wordpress.org" title="Wordpress: kişisel yayınlama platformu">WordPress</a>-<a href="http://www.wordpress-tr.com" title="Wordpress Türkiye">TR</a> altyapısı ve <a href="/drunkey-love/" title="Drunkey Love Wordpress Teması">Drunkey Love</a> ile hazırlanmıştır.

en: queries
tr: sorgu

en: seconds
tr: saniye

en: Blog Archive
tr: Blog Arşivi

en: Homepage
tr: Anasayfa

en: Permanent link to
tr: Kalıcı Bağlantı:

en: Read the rest of this entry
tr: Yazının tamamını okuyun

en: Sorry, but you are looking for something that isn't here.
tr: Üzgünüz, fakat aradığınız şey burada değil.

en: Read the rest of this page
tr: Bu sayfanın tamamını okuyun

en: Pages
tr: Sayfalar

en: number
tr: sayı

en: Edit this entry.
tr: Bu yazıyı düzenle.

en: Search results
tr: Arama sonuçları

en: Keywords
tr: Anahtar kelimeler

en: Search
tr: Ara

en: You are currently browsing the %1$s archives for the '%2$s' category.
tr: Şu an %1$s arşivinde '%2$s' kategorisine bakıyorsunuz.

en: You are currently browsing the %1$s weblog archives for the day %2$s.
tr: Şu an %1$s blog arşivinde %2$s gününe bakıyorsunuz.

en: You are currently browsing the %1$s weblog archives for %2$s.
tr: Şu an %1$s blog arşivinde %2$s ayına bakıyorsunuz.

en: You are currently browsing the %1$s weblog archives for the year %2$s.
tr: Şu an %1$s blog arşivinde %2$s yılına bakıyorsunuz.

en: You have searched the %1$s weblog archives for '%2$s'. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links.
tr: %1$s blog arşivinde '%2$s' için arama yaptınız. Bu arama sonucunda istediğinizi bulamadıysanız, şu bağlantıları deneyebilirsiniz.

en: You are currently browsing the %s weblog archives.
tr: Şu an %s blog arşivine bakıyorsunuz.

en: Subpages
tr: Alt Sayfalar

en: Categories
tr: Kategoriler

en: Archives
tr: Arşivler

en: Recently on <span class="flickr">Flick<span>r</span></span>
tr: <span class="flickr">Flick<span>r</span></span>'dan son fotoğraflar

en: Recent comments
tr: Son yorumlar

en: Feeds
tr: Beslemeler

en: RSS 2.0 Feed for entries
tr: Yazılar için RSS 2.0 Beslemesi

en: Entries
tr: Yazılar

en: Atom 0.3 Feed for entries
tr: Yazılar için Atom 0.3 Beslemesi

en: Feed for comments
tr: Yorumlar için Besleme

en: Comments
tr: Yorumlar

en: Read the comments to this post
tr: Bu yazı için yapılmış yorumları okuyun

en: Trackback
tr: Geri izleme

en: Bookmark
tr: Yer imi

en: Sorry, no posts matched your criteria
tr: Üzgünüz, kriterinize uygun yazı bulunamadı
